AM16 – Brief an Walter Gropius
Toblach, Mittwoch, 10. August 1910


Mittwoch

Mein .

Ich arbeite. bat mich gestern, ihm Lieder von mir vorzuspielen – ich that es – sie gefielen ihm so gut, dass er mir sofort einige wertvolle Dinge als Lehrer sagte u. mir sagte \vorschlug/, dass er sie ein Heft zusammenstellen wird und der Universal-Edition in Wien übergeben. (zum Druck)[.] Alles das ist mir eine große Freude. – Ich fühle plötzlich, was ich die Jahre her – alles entbehrt habe!! –

Er will alles gut machen – mich auf Händen tragen – er ist ganz verrückt.


Ich muss nun sehen[,] ob ich dieses Leben, solange wenigstens ertragen kann – bis ich Dich – d. h. bis Du mich rufen wirst. Bis Du so fertig und selbststehend in der Welt bist, dass ich Dir mit \allen/ Freuden \folgen/ und Du ohne jede Angst mich heimführen kannst.

Ich liebe Dich! —

Ich werde die Zeit dazu verwenden – vorwärts zu kommen – weiter – immer weiter, so, dass wir uns wieder Schulter an Schulter wiederfinden. So herrlich, so einzig – wie es gewesen ist!

Du – mein Glück! —

Deine Braut

Apparat

Überlieferung

, .

Quellenbeschreibung

1 Bl. (2 b. S.) – Briefpapier mit Aufdruck: „Regina-Palast-Hotel | München | Maximiliansplatz.“ (durchgestrichen) ().

Beilagen

Umschlag, , – Neubabelsberg bei | Berlin | Stahnsdorferstraße 83 | Herrn Walter Gropius; PSt. (lt. , S. 531, Nr. 112): TOBLACH 2 | 10 | 8 | 1 N | 10 | c; von WG mit einer 5 versehen (Zur Nummerierung von Alma Mahlers Briefumschlägen); fremdschr. Datierungsversuch nach Übergabe an : „[10. August 1911]“.

Druck

, S. 111, bei Anm. 76 (Auszüge), , S. 434, bei Anm. 17 und S. 435, Anm. 28 (Auszüge), , S. 44, Anm. 122 (Auszüge), , S. 872, bei Anm. 218 (Auszug in engl. Übersetzung), , S. 11, bei Anm. 18 (Auszug) und , S. 11, bei Anm. 18 (Auszug in engl. Übersetzung).

Korrespondenzstellen

Beantwortet durch WG44 vom 12. August 1910 (Ich nannte Dich schon vor Dir, „meine Braut“): Deine Braut und WG46 vom 15. oder 16. August 1910 (Freude an Deiner Arbeit): Ich arbeite. […] Alles das ist mir eine große Freude.

Datierung

Schreib- und Absendedatum: „10.8.1910“ (, S. 111, Anm. 76), „10. [August] 1910“ (, S. 434, Anm. 17 und S. 435, Anm. 28), „10.8.1910“ (, S. 44, Anm. 122 und S. 309), Übernahme dieser Datierung bei , S. 872, Anm. 218, „‚Mittwoch‘, 10. August 1910 (Poststempel)“ (, S. 11, Anm. 18), „‚Mittwoch‘ […], 10 August 1910 (postmark)“ (, S. 11, Anm. 18).

Datiert durch AM und Poststempel: Mittwoch, 10. August 1910.

Übertragung/Mitarbeit


(Samuel Kübler)
(Elke Steinhauser)

A

Lieder – s. Themenkommentar: Alma Mahlers publizierte Lieder.

B

entbehrt – In einem langen Brief hatte am 19. Dezember 1901, drei Monate vor der Hochzeit, seiner Verlobten ein „‚Komponierverbot‘“ als Bedingung für das gemeinsame Eheleben auferlegt ( Nr. 14, S. 104–112, hier S. 112). Hierzu ausführlich , S. 101–130 und .